確認環境：
Mac OS X
Windowsをずっと使ってMacを初めて使い始めて戸惑ったことをメモしておきます。
今どこにいるの？
1.ターミナルを起動する。
2.以下のコマンドを実行する。
$ pwd
結果
/Users/xxx
xxxはユーザー名
ここがホームディレクトリ。最初にいる場所。
$HOME、~/ などともいう。
なお、Finderでは、
ユーザ/xxx
とターミナルでは「Users」と表示されているところが、日本語で「ユーザ」と表示されてます。
これが、同じ場所なのに、まるで違う場所のように思えるので、戸惑いました。